The Kansas City Chiefs have reached an agreement with former Oakland Raiders and New York Giants tight end Kevin Boss on a three-year, $9 million contract.