The Jacksonville Jaguars reached agreement with former New York Giants cornerback Aaron Ross on a three-year deal worth up to $15.3 million, a league source told ESPN NFL Insider Adam Schefter.