The Cincinnati Reds have agreed to one-year contracts with outfielder Chris Heisey and right-hander Alfredo Simon, avoiding arbitration. Heisey will make $1,325,000 and Simon will earn $890,000. The deals were announced by the Reds on Thursday.