Travis Snider took a pregame pep talk from his manager to heart. Relaxed and with a clear head, he delivered a crucial sixth-inning home run for the second time in five games. Snider hit a pinch-hit grand slam to help the Pittsburgh Pirates spoil a strong return to the mound for Matt Garza with a 5-4 win over the Chicago Cubs on Tuesday night.