Sure, well, one McDonalds franchisee could sue another McDonald's franchisee. (One company owned McDonalds couldn't sue another company owned, but, again, the NBA does not own its teams.)
Could corporate step in if two franchisees had a dispute? Probably not, depending on the nature of the...