Rubio's joke was in poor taste and racist, but his comments do not show any deep-seeded animus toward Mexicans. Further, Rubio's racism isn't felt from a structural level like Sterling's and he doesn't have a history of racism either. Not the same at all.
My fault if you were joking, it's hard...