Ah ok, finally
saw a story that filled in some details. They found him by comparing his DNA from the crime scenes to DNA submitted to genealogy sites, got a match there to a relative, and then used the identity of the relative to figure out who he was.
barfo