Technially, we traded Telfair and Ratlif (last year of deal), for the #7 and Raef (2 years of big money). Looked at simply in those terms, the "deal" doesn't look anywhere near as good. A hot, young point guard prospect and an ending contract for a #7 pick in a 4 player draft (as it was labeled) and a bad contract. Doesn't sound great when you describe it that way. Thus, I am not surprised a lot of fans were not happy.
That come draft time, the Blazers managed turn that #7 pick and cash considerations into Brandon Roy was lovely.
We fans have shortened these transactions to: Telfair for Roy. That is simply not true.
And to your point: Once I found out we traded Telfair, I was happy. I was never a fan and never became very emotionally invested in him as a Blazer. I wanted him to succeed. But, when he didn't, I didn't feel much about it other than wanting to move on.
Once I realized we ended up with Brandon Roy out of the deal, I was thrilled. I thought we were getting the next Michael Finley. Heh. Shows what I know.