The San Francisco 49ers also added a pair of free agents to their secondary Wednesday, signing cornerback Carlos Rogers and safety Madieu Williams to one-year deals.