The Blazers tied the Spurs record-wise, though. I think this all boils down to stupid tie-breakers. It's still all too confusing to me, though.
At any rate, probably moot as the chances the Blazers meet the Spurs in the WCF are about as remote as you and Shooter having drinks.