Truth is, with 10 seconds remaining - I see two failures:
1. Nate ran the old "Roy-on-5" with Roy's only option to pass it down low to Oden. Rudy had come off an incredible 4th quarter. How about let another player win a game? Keep opponents guessing!
2. Oden should NOT have been on the court; a) he doesn't take the ball up strong - often getting the ball slapped out of his hands when he does so in a crowd; b) he's (currently) a defensive stopper - not an offensive threat; c) if he were to be fouled (as he was, barely) he hasn't taken but two or three shots all night - so how can one expect him to walk up calmly and nail two free throws? Oden too knows that he's a 63% FT shooter, no?
Just wrong time to have Greg on the floor. He could have been put back into the game for defense - but he should not have been in the game for this posession.