It's BS anyway.
It's a cliche that the NBA is a business. This is capitalism. If you're running a business you do all you can to push an advantage over your competitiors.
Some teams, Orlando, Miami, LA, Phoenix, have advantage of warm weather all winter. Some have no state income tax, which saves the players money. LA, NY, Chicago are major media markets. And a few teams (LA, Cleveland, Miami) have a mega star which guarantees the team will be on national TV at least once a week.
Portland is a small city, it is not renowned for the best nightlife in the world, it is not home to national media. It rains all winter. Roy, Aldridge, Oden are not yet the TV draws that Kobe Bryant, LeBron James and Dwyane Wade are.
Their big advantage is the owner's deep pockets and the smarts of the GM.
So they should not push that advantage? I bet teams in LA and Miami sure push their warm winters!
PS, Stomp, you see, maybe you should have gone for that drink with me after the GSW game, alcohol loosens the tongue, you know. No telling what I might have revealed after I took off my female disguise!