"2nd youngest team" has no context. We were "2nd youngest" because of Papagiannis, Baldwin, Layman, Vonleh (till he got traded), Swanigan, etc... End of the bench guys that don't have much potential (outside of Baldwin, but still). It was also because of guys like Harkless, Shabazz, Nurkic... Guys that are young but close to or at their ceiling.
Papagiannis will never amount to anything, and it'd be better to have a veteran like Vince Carter in his spot... However, if that was the case we'd be something like 10th youngest, and then that wouldn't be a selling point anymore. So the "2nd youngest" narrative has no substance to me because most of our role players are in their prime, and aren't going to continually improve. Our roster doesn't have 2nd best a big gap in between current production and top end potential either.
"3rd place" also needs context, because we made the playoffs by a slim margin of 3 games, with good injury luck compared to our competitors.
When evaluating a team, you have to figure out how close they are to contention, and what will get them there, instead of looking at things simplistically without context. We're no better off than Washington, or New Orleans, or Denver, or Utah, or many other teams.