I think I'm more of a homer than you Mags because I think this drama is completely made up by the media. If you read the original Quick article that's being reworked for an article or starting a rumor I still don't see anything that tells me LaMarcus is demanding a trade. Quick was being an ass and baited into him saying the "I hate Portland" thing and I thinks it's clear he's referring to the Portland media. First, I think he's saying I don't want to go through a rebuild but I think we're close and lets see what happens in the draft and free agency this summer and next.
If we're not contenders by then, after 9 years of being the ultimate professional on and off the court (and an All Star who may be entering his last contract), who would blame him for wanting a last shot at a ring by going somewhere else? He's the kind of guy that is going to be a professional wherever he plays, whether its on a losing team in Portland or a champion like Miami. He HAS NEVER been a distraction for the franchise on or off the court! It's to his benefit to succeed here so he will still be marketable to other teams should a trade happen in the future.
The lease thing seems like something every professional athlete would want, there's always a chance of a trade... it just makes sense.
The sponsorships - he's a private guy, maybe he's just telling the straight truth on that. He's always been a quiet star, maybe he wants to just go to work (during the NBA season) and then go home. Who knows but given his personality it doesn't surprise me. Have you ever looked at his twitter feed? He's just a mellow guy who likes music, playing basketball, hanging out with his family. He does not come across as a party animal.
Ultimately, I think LaMarcus is staying this season and I don't think trading him when you can't get back enough value is a good move at all. Winning cures a lot of unhappiness. I think both he and Neil are both saying they at least want him to get a shot at winning IN Portland.