Thanks! Ya know, I don't think I've come to a great conclusion on Lillard and the transition game. It was more spitballing ideas than anything too concrete- but I think "the system" does play a part in his effectiveness in transition. I definitely don't/won't argue having him with the ball is the best thing- that goes without saying, it's where he's getting the ball that I can't put my finger on. Maybe this is to control pace? Keep floor balance? Utilize Lillard's rebounding skill? There's a variety of reasons that could be factors- I just haven't looked at the opportunities and any possible correlations there. It's more observation/hypothesis than anything else at this point. I don't disagree that him as the primary dribbler is bad- I'm more questioning where/when he's receiving the ball that may make it more difficult to get an earlier (read: easier) shot than against a defense that's a bit more set.
Having said that, he can absolutely be better/more efficient in the transition game once he gets the ball. Quicker decisions, and more decisive action are 2 things that could elevate him even more. At some point it becomes splitting hairs when you're talking about MVP level play, but these are the things a player must do in order to differentiate themselves from the rest of the league. Dot all the "eyes" and cross all the"tees" - only then does one get elevated to that level of success.