a team with Lillard won't be able to successfully tank unless they lock him in the Moda basement for 4 months
Portland could do a tank-lite by trading Whiteside and Bazemore for scrub players + picks on expiring contracts, then waive the scrubs. But neither Hassan or Kent has the value to bring back good picks. A future late 1st would be the best case scenario, but it might just be a handful of 2nd's. Then go with Skal and Moses as the big men....now that will pile up the losses
of course, that disrespects Dame and wastes a year of his prime. But Olshey and Stotts have been doing that already, and if Dame remains obstinate about not trading away teammates, he'd just have to be satisfied with the 350M dollars he'll have made in salary by the time he turns 35....yeeeeesh! (and that doesn't include endorsement deals...so my god, a half billion dollars...for chrissakes, I'd have sold my prime for a tenth of that!). IMO. the only way to significantly alter the 'long-term' trajectory of this team upward is to trade CJ for an upgrade at one of the forward spots.