It's not his numbers. You continue to miss the point.
It's the fact he has a limited ability on the offensive side of the floor. If his shot isn't falling he's almost useless because he can't create his own shot or even post up smaller guards. He's done a great job at not working on his weaknesses and in his 7th season he's basically the same player he's been his whole career.
I don't even care if he has a hot stretch for a couple weeks. Batum has shown he's just very average most of the time. It's been shown year after year. That's fine.... as long as the Blazers aren't paying him almost $12M per year, which they are.
I'm sure the excuses will continue to be made, though.