First, it's not just this game.
Second, I've been watching the whole game.
Third, you can qualify how the turnovers happen. He has a lot of them to qualify. He has two-thirds of his team's turnovers and almost as many as the opposing team.
Fourth, I think you're letting your hopes get in the way of what's actually happening on the court.
EDIT: Fifth, amazing court vision means nothing if you can't execute, and pointing out a couple of good passes or plays here or there doesn't change the fact that he makes too many mistakes with the ball to play a position that will require him to handle the ball more, which was the point that you don't seem to grasp.
Sixth, SMH.