Yeah, I just have a feeling the team was gunshy after Outlaw. But really, Batum has so many more scoring tools to work with. Outlaw had basically the 3 pointer and the one-dribble pull up jumper. When all you have is a hammer, everything starts looking like a nail. So he throws those two shots out there regardlesss of circumstance, and the result is pretty poor efficiency. Batum has those two shots, the dribble drive, the post up, the pass....he's becoming a pretty complete offensive player. He just doesn't use those talents enough.
Also, it was a matter of circumstance. When Outlaw came along we had Randolph and a bunch of scrubs. Our best hope was that Outlaw with all his amazing athleticism could become a superstar. (Dark days indeed.) Batum came along in the Roy/Aldridge/Oden era, when all we needed was an uber-role player. That time has clearly passed, and it's time to ask a lot more out of him.
Batum doesn't need to be another Brandon Roy, but he's got to set his sights a lot higher than the next Tayshaun Prince.