I hate this argument - because it ignores facts. Nate did not have the players to play fast in Seattle. Management wanted him to make it quicker - and in his 3rd year his team went up to be a middle of the pack team in pace - and it was the year they won least under him there (only 37 wins, all other years they were in the 40s or up). Next year he slowed them down and they won the most (52). A year after that - he left and management imposed a play fast rule - they jumped to 11th in pace in the entire league and won less games than any year they were under Nate (with basically the same roster and Ray Allen having a career year).
In other words - the roster was not going to work in a fast pace system, Nate knew it and he optimized the game plan to the roster - which is what good coaches do.
The fact of the matter is that this team is further ahead of where anyone expected it - and it is winning way more than a team as young as this should - and there is a reason for it - Nate understands his roster and designs plays to maximize it's efficiency...
And I hate this arguement because it ignores Nate. Nate says in almost any interview that he wants to push the pace. Yet his teams never do. I think at some point one needs to start thinking that Nate doesn't truly want to play faster.
You might also want to mention that in the 37 win year the Sonics lost 126 total man games due to injury. I am just guessing, but I think that had a lot more to do with their record than anything else. Two of those players, Ray Allen (leading scorer) and Brent Barry (5th leading scorer), were really important to that team as well.
As for the difference in pace between the 37 win season and the 52 win season it was .6. Yes, you all heard me correctly, it was a difference of just about 1/2 of 1 point. 91.8 to 91.2
Stats for the 37 win team, 52 win team and the year Nate left in that order.
EFF - offense
104.9
108.1
106.9
This shows that with their 2 all-stars playing the entire year the Sonics were at their best
PPG - offense
97.1
98.9
102.6
This shows that when Nate left the scoring went way up, but the win total went way down......Not because of offense though.
Pace - offense
91.8
91.2
94.5
This shows that despite having very different records, Nate coached the teams the same in 03 and 04. In 05 the new coach had a much higher pace.
Now defense
EFF - Defense
105.4
105.5
111.3
This shows that Nate's teams were never very good defensively, but got a lot worse after he left. Also virtually the same for both the 37 and 52 win teams.
PPG - defense
97.8
96.6
105.6
This shows that Nate's teams play better defense than Bob Weiss' and Bob Hill's teams did.
I think since those first two numbers on each stat are so close I think the big difference between the 37 and 52 win teams is all about injuries, and not at all about pace