Here's the problem:
They set a screen for Dame to dribble to the sideline corner at halfcourt, inviting the trap in one of the worst spots on the floor to be trapped. As far as outlets, one option is CJ at halfcourt across the court. One is Nurkic 30ft away from the rim in the middle of the floor with CJs man sagging onto him since CJ's at halfcourt. The forwards are stuck in the corner being denied as outlet options. Forces the ball into CJs hands at halfcourt and the defense rotates back. This happened so much in the first round last season. This is NOT the way to attack the trap, and should not be the answer by an NBA head coach. Personnel doesn't make a difference in beating the trap in this situation. There's no productive outlet options for Dame there, let alone 4.
I don't know what a "scripted elementary inbounds play" has to do with that specific setup. You set up all the outlets so that they're in a position to shoot, attack, score, or cut to the basket if their man leaves them. It's not about a "scripted play", it's about a specific floor setup that creates a 4-on-3 advantage from wherever the ball is outletted too. You don't run Dame into the corner at halfcourt against a trap either. You also can use Dame off the ball.