CJ averaged 24 ppg, 6 assists, 4.5 rebounds, 1.3 steals and shot 49% from the field and 39% from three with the Pels.
CJ this season:
PER: For Portland 15.....For Pels 21.8
TS%: For Portland .532.....For Pels .580
FT Rate: For Portland .102.....For Pels .204
Assist Rate: For Portland 22.5%.....For Pels 31.3%
winshare/48: For Portland .040.....For Pels .140
BPM: For Portland 0.1.....For Pels 4.6
he has a career PER of 17.9 when his Pels mark was 21.8; a career TS% of .553 when his Pels mark was .580; a career assist rate of 18.5% when his Pels mark was 31.3%; a career BPM of 1.3 when his Pels mark was 4.6
there is no reason, at all, that he could not have significantly elevated his efficiency in Portland if he hadn't been so hooplocked. I know people want to blame that on Stotts, and there may be something to that, but CJ did not improve in 36 games for Billups; actually got worse
the Pels were 10 games under .500 when they got CJ; they finished the season at 10 games under .500. They were 12 games under .500 14 games into the season and 2 games over .500 over the next 38. In games CJ played the Pels were 13-13. They were 13-13 with CJ in the 26 games he played, but in the 26 games before CJ they were 14-12. It's not like he turned the season completely around for them.
the point isn't really to defend the trade. I think the Blazers could have secured better draft assets than they did. For instance, Portland might have been able to extract the better of the Lakers and Pels picks, both protected 1-4, and if not, then the Lakers 2024 pick
but all of that needs to be somehow gauged by what CJ's true value was/is, and I have seen no indication anywhere that it was actually higher than what the Pels paid. Further, there may actually be good value for Portland in the CJ trade in
addition-by-subtraction terms. Clearing the way for Simons may be a big factor, like trading Zach Randolph cleared the way for Aldridge or trading Monta Ellis cleared the way for Klay