Some surprising (not in a good way) data from that article.
Dame/CJ COMBINED to average 4.3 assists for the series. Sure, teammates didn't have a great series but somehow Westbrook gets 10 assists a game with garbage talent around him and he is a complete ball-hog. For TWO players to combine for that is not just bad, it's "turrible".
CJ's 1 assist per game is the "lowest in NBA history by a guard who averaged at least 20 ppg. That is downright brutal. Most of us acknowledge that CJ isn't a PG but that is black-hole territory. Dame's shots were almost half in isolation...49% up from 39% in the regular season. That just isn't going to work in the Playoffs and certainly doesn't get teammates involved or help them get a rhythm so when the 4th quarter comes and teams really clamp down, they aren't shooting for the practically the first time in the game.
Then of course they mention the defense and how other duos who have as high of usage are more balanced.....which we see on a nightly basis.
Dame and CJ are incredible scorers but as it has been all season, I am even more convinced that the way they can help the team the most is by what one of them (CJ) can bring in a trade. Maximize the asset to create more balance, ball-movement, multiple strengths and certainly more defense.