You're saying that you wouldn't? Obviously, you should. Some current coaches had major players out this season for the whole season. You don't take that into account when assessing their performances? Why not?
Injuries can be factored in, of course, but it's not like you can go back and change what happened. Injuries are a part of the game and can alter franchises as we well know. We can play the "What If" game all day but that is all just speculation. You don't know how much better or worse the Blazers would be if other teams didn't have injuries.
For the Blazers:
2014-15 derailed by injuries in a wide open Western Conference, leading Aldridge to leave.
2007-2010 should have been the beginnings of a dynasty but our two best players were out of the league within a few years.
Late 80's/Early 90's who knows what would've happened had Sabonis not gotten hurt.
1977-78 Walton got hurt weren't the Blazers like 50-10 or something? The injury led to Walton leaving the team and never being the same.
Yes, as a Blazer fan injuries will always play a part of our history. No, I don't feel bad for other teams that have injured players.
Minnesota is a crappy franchise. Their head coach is notorious for running his star players into the ground. Butler being hurt this year doesn't explain 14 years of not making the playoffs and only getting out of the 1st round once in their entire existence.
Denver fired a good coach coming off a Coach of the Year award in 2013 and haven't been to the playoffs since. They spent a fortune on a 32 year old.
OKC acquired Melo and Paul George. Why do they get an injury pass because a defensive specialist who is in the conversation for worst offensive wing player in the league goes down?