I'm fucking dumb.
I can echo that (for myself!) at least when it comes to X's and O's of basketball having never played more than pickup games. But having watched a ton of basketball throughout my life, I think I can tell roughly how well a player is helping hurting the team by simple things like "was that a quality shot" or "did he overplay defensively and let his guy blow by" or "look he consistently boxes out (or he doesn't)" etc. But if you asked me how to change a struggling offense I would be limited to "every one is standing around get moving" or "set a damn screen so Dame can get some breathing room" or "Quit driving 1 on 3 and look around guys are wide open". Beyond that, I wouldn't have a clue about the finer points. And then I like stats
and think they are underrated as a way to make judgments.