No, the threat of him forcing mid-range J's doesn't do anything. Yes, the "
threat" of LMA taking those jumpers opens the court. However, all the open space in the world means nothing if he doesn't pass the ball to them and takes a low-percentage shot.
1) LMA can make wide-open jumpshots with ease. 3pt shots at about 40-50% (small sample), mid-range at a very high percentage (let's say, just for grins, 70%. Maybe a bit higher or lower, but close).
2) Because of #1, teams are forced to have a player guard him closely. Sometimes they even use 2 players.
3) Because of #2, the rest of the team has less defensive pressure (call it "spacing", "opening the court", "defense has to rotate", whatever), when the ball is passed to them.
4) If the ball isn't passed to them, #3 doesn't matter.
5) LMA does not always pass the ball when double-teamed.
6) LMA does not always pass the ball when guarded closely.
7) When #5 and #6 occur, LMA takes some number (between 1 and 10) of "closely guarded" or "double-teamed" shot per game.
8) When #8 occurs, LMA is taking a very-low-percentage shot at the expense of one of the rest of our players taking a wide-open, little-defensive-pressure shot.
9) When #9 occurs, our team's efficiency (the amount of points you get for every possession) goes down, because LMA taking a heavily-contested two-point shot nets fewer points per possession than Wes or Dame or Nic or Crabbe taking a wide-open 3-point shot or driving the lane.
No one is saying for him to not shoot wide-open jumpers (even wide-open "mid-range" jumpers, though those would be better from 3

). No one is saying not to abuse a smaller/less-skilled player if able (like when they try to guard him with Quincy Acy. What sinobas has shown is that LMA does #7 more than he should, and the offense is not as effective (or efficient) when he does. If every time he was double-teamed he passed out to an open shooter (instead of taking a low-percentage shot), it would either a) keep happening, in which case he keeps passing out and our shooters shoot lots of open 3s or b) they stop double-teaming him and he abuses smaller/worse defenders one-on-one, which gets him back to higher-percentage shots.
I don't get the hate.