"Lack of skill" is the biggest cop out possible.
He's had a top 10 offense because he's had either a top 5 offensive big man and top 5 offensive guard, or a top 5 offensive guard and a top 10 offensive guard. He's had legitimate offensive talent, especially in the Aldridge days. We we're top 10 in assists during the Aldridge era, as well actually moved the ball around the horn, used Aldridge to collapse the defense, and played from there. But Nurkic is a better passer than RoLo.... CJ is a better passer than Wes was (not saying much)... Dame is a better passer than he used to be... Turner is a better passer than Dorell Wright, even though his APG have been cut in half since he came here (which is indicative of the problem)... So how can you sit here and say that the Aldridge teams we're top 10 in assists because they knew how to pass, but we're LAST in assists because somehow, we're THAT bad at passing?
His offense is easily defended in the playoffs in the post-Aldridge era. His offense stagnates under any sort of pressure. I've noted this two years ago and it's gotten even worse. Watch the film.
FYI, not everything has to be pick n roll. Ball movement doesn't mean threading the needle or making tricky passes. It means hitting the open guy, making the extra pass, driving against the seams and kicking out. You really think we have the worst passing team in the league in terms of skill? Even then, a good team would have sets that would utilize basic passing that would get us more assists per game than we do. If somebody is sprung open on a curl, any NBA player can deliver them the ball.
We ARE built to run. Who said Harkless should be pushing on the fast break?? We have two guards that should be pushing the ball. Both are great ball handlers, both can pullup from 3, mid-range, or get to the rim and finish crafty lay-ins. We have two fast, long, athletic wings in Harkless and Aminu that would be great running the lanes. You believe that, to be great in transition, we need "power finishers"? Golden State didn't have anyone like that when they had Harrison Barnes at SF (pre-Durant) yet they we're still the best transition/fast break team in the league. These guys don't know how to run a fastbreak because of coaching. They're not coached to. They don't have principles in place based on transition and fast break offense. They don't have a coach that will get on them for not running. How many times have you heard Terry Stotts emphasize running the break in the huddle?
Do we need better offensive players? Probably. But that's not the problem. Even with poor offensive players, we can still run an offensive system that has more than 2 passes in a possession, that attempts to get something other than jumpshots, and that has some level of player movement with cuts that aren't away from the rim.