I pulled the below from the link included below. Seems Daniels has been coached up well and massively improved his 3 point shooting.
"Daniels' introduction to the G League, on the other hand, wasn't pretty. He shot 10-of-28 from the field with 6 assists and 11 turnovers in his first three preseason games, looking passive on ball screens, getting stripped in the backcourt repeatedly and simply looking overwhelmed by the speed, length and physicality of the American guards he encountered. Surrounded by a plethora of former or current high-level point guards in G League Ignite head coach Jason Hart, program manager and former All-NBA player
Rod Strickland, NBA veteran and Ignite teammate
Pooh Jeter and potential No. 1 pick in the 2023 NBA draft Scoot Henderson, Daniels was pushed daily in practice and film sessions and was allowed to play through mistakes in games, eventually breaking through and having several spectacular performances as the season moved on that confirmed his status as a lottery pick."
"Daniels' evolution offensively will end up determining how high he
should have been drafted when it's all said and done. He struggled to make shots early in the season as he transitioned to the longer NBA 3-point line, but made significant strides as the year moved on, converting 42% of his 3-pointers over the last two months of the G League season. The touch he shows on his jumper, as well as on his buttery floater -- his go-to move right now -- bodes well for his prospects in this department, as does the way coaches and teammates rave about the work ethic and focus he shows off the court."
https://www.espn.com/nba/insider/story/_/id/33980075/the-four-players-break-2022-nba-draft-big-three