I just want to clarify, on behalf of the married men out there, that taking the wife's wishes into consideration when making major life decisions that affect the family isn't based on fear, but on love. It's not about whether or not there will be fallout if she doesn't like Boston. It's about how much happier it makes him to see her wake up with a smile on her face because she loves the Florida sun in January; it's about the chance to take the kids to Miami beach during an off day in the middle of a home stand; it's about a million little things that make better the lives of the people that mean more to him than his career ever can or will.
I'm not saying that he definitely chooses Miami, or even that it's where anyone in his family wants to be. What I am saying is that the weight he gives to where his wife would like their family to live has nothing to do with her having "his nuts in her purse", and anyone who has ever been married would understand that.