Since you also appear to be struggling with the definition of whistleblower: "A whistleblower is a person, often an employee, who reveals information about activity within a private or public organization that is deemed illegal, immoral, illicit, unsafe or fraudulent." So if we're applying where it is usually used, Dame would be the employee who revealed information about an activity with an organization that was deemed illegal. Pretty straight forward.
Now you want to spin that the Blazers tanking, helped Dame, but the facts do not support it if is to be believed that the purpose of tanking was to trade the pick to give Dame help in Portland. That didn't happen.
I never said this rule hurt a bunch of people or that other teams haven't tanked, you want to move the debate in that direction to get off your original stance that Dame is to be blamed for the Blazers organization potentially breaking a rule. I'm not saying the Blazers broke a rule. I'm not saying the punishment should be harsh to the Blazers. If Dame also broke a league rule in deciding to sit out when he wasn't hurt, then he should be punished as well. I'm all for a fair and balanced investigation being conducted an the appropriate penalty being put against whomever was in the wrong.
You have yet to say the Blazers should be responsible if they broke a league rule, but you're ok blaming Dame.