So if Nic didn't get hurt he'd be in the post? Thuggin hit it straight on, passiveness is part of his DNA. Posting up is an aggressive offensive thing to do, something Nic refused to do. I don't count turning your back on a PG then shooting a turnaround fade as a post move, and I don't think I've ever seen him make one post move towards the rim. Ever. And if Nics too hurt to "bang" in the post with a small guard, then he shouldn't be in the game.
You talk about Wes missing layups, well at least he's getting to the rim and taking them over the least efficient shot in basketball.
I also think its funny how you say Steph Curry, the best shooter on the planet, "settled" for long jumpers, as if that justifies Batum's settling for long jumpers. Long jump shots for Curry are like layups. It doesn't justify Nic shooting faradays over guys 6 inches shorter. And Nics self-criticism won't fix what's in his DNA as a basketball player.